Le roi de Guatavita tomba profondément amoureux d'une jolie jeune femme de la tribu voisine. Il l'épousa et ils eurent une fille. Mais le roi se consacrait beaucoup à sa fonction, tout en se laissant aller à la débauche, trompant et oubliant son épouse. Celle-ci, se sentant abandonnée se désespérait. Cependant, les deux époux aimaient profondément leur fille.

Un jour, lors d'une grande fête, la reine s'éprit d'un beau et jeune guerrier. Amoureux l'un de l'autre, ils commencèrent à s'afficher se moquant de la vigilance du roi. Ces rencontres illégitimes finirent par être connues par celui-ci qui ne tarda pas à les surprendre.

Lorsque les Espagnols arrivèrent sur les côtes de ce qui deviendrait la Colombie, celle-ci était peuplée, sur le site de la future Cartagena, d’indiens appelés Calamari. D’après les récits qui portent sur cette époque, le fondateur de la ville, Pedro de Heredia, à la tête des troupes espagnoles, aurait capturé une jeune indienne, la India Catalina, pour lui servir de guide et d’interprète. Échappant, dans l’esprit des colons, à la sauvagerie, la India Catalina aurait ainsi bénéficié des grandeurs de la civilisation espagnole en apprenant le castellano ou en cachant sa nudité derrière des vêtements à la mode européenne.

Bochica était un ancien qui enseignait aux Chibchas les principes d'honnêteté, à cultiver la terre, élever des bêtes, travailler la céramique et tisser.
Tous les trois mois, à Bacatá, les chibchas organisaient des fêtes en honneur de Bochica, buvant et dansant.
Ils organisaient ces fêtes aussi quand se prolongeait la saison des pluies, parce qu'anciennement les pluies étaient énormes. Cela était ainsi parce que Chibchacún se fâchait en voyant que les gens n'adoraient plus les dieux des lagunes, abandonnaient leurs cultures et se bagarraient sans arrêt.