Ci-dessous vous trouverez la traduction de l'article du ministère de l'éducation de Colombie
(voici l'adresse d'origine : http://www.mineducacion.gov.co/cvn/1665/w3-article-274888.html)

TRADUCTION de Yasmine :

Les enfants et adolescents de la Fondation pour le bien être et dévelopement integral de l'être Fundaser, ont leurs parrains sur le vieux continent : citoyens français lié à la fondation "Carinitos Colombie" se sont solidariséd avec notre cause à travers de l'ICBF, eux ils ont donnés jeans t-shirts, vestes, chaussures, articles sportifs et des électroménagés .

Lors d' une cérémonie spéciale présidée  par la directrice du ICBF Cauca Maria Aide Nubia Arias Carvajal, les fonctionaires publics du Centre zone Indigene et zone Popayan, des éducateurs de Fundaser et des familles des enfants, 92 enfants filles et garcons ont reçu avec enthousiasme des vêtements et des articles qui vont servir pour aider dans le processus de retablisement qui se fait dans cette institution finance par l ICBF Cauca.

Déja en 2009 la fondation " Carinitos Colombie" de France, avait aussi aide avec autres programme du ICBF Cauca, en donnant des vêtements et cadeaux aux enfants qui sont sous la protection de l' ICBF à cause des differente situations : victimes de violence, maltraitance, d'exploitation, de négligence, d'abandone et malnutrition.

L'ICBF félicite à la Fondation "Carinitos Colombie" pour le travail qui réalise en service des enfants et adolescents du Département Du Cauca; ainsi que remercie et met en évidence ce geste de solidarité.

Vous trouverez en pièce jointe l'article avec des photos.

Pièce-jointe:

Boletín 428.pdf

468 Kb