Nous n'évoquons ici que le cas des pays signataires des accords de la Haye, comme la Colombie.

Après l’obtention de l’agrément, les candidats ont la possibilité de s’adresser :

• soit à l'Agence Française pour l'adoption.
• soit à un organisme français habilité pour l’adoption (O.A.A) ou une oeuvre privée colombienne sous tutelle de l'ICBF.

Dans le1er cas, il appartient aux candidats de prendre en charge les démarches administratives et judiciaires avec l'aide de l'AFA.
Dans le 2ème cas, c’est l’O.A.A qui après avoir accepté la candidature , prendra elle même en charge la réalisation de ce projet et qui tiendra informés les candidats du déroulement de la procédure.